dental - цитата:guest:
Fergie на самом деле произносится Ферги, т.к. это сокращение ее фамилии Ferguson. про сокращение я знаю, но эти доводы неубедительны.
цитата:guest:
т.к. подавляющее большинство американцев и даже многие англичане произносят именно так, негры, что ли? они всё жизнь были безграмотными!
а возьми такие слова, как grey и gray. Что ж это они означают одно и то же и произносятся одинаково? я уж не знаю, какое слово было первым, но 100% в этом виноваты ТУПЫЕ и БЕЗГРАМОТНЫЕ америкосы (не только негры)!
P.S. Fergusson пишется с двумя "s". Фамилия скандинавская!  [02.02.2007г. 18:19:08]
ctrl+alt+del [From Ur Fuckin Dream] - качайте http://zaycev.net/pages/278/27810.shtml эту пеню
смотрите этот текст http://www.completealbumlyrics...lyric/130679/Fergie+-+London+Bridge.html
и слушайте как она почти в самом начале "Fergie Ferg, what's up, baby?"
да любую песню полсшушайте она себя упоминает как Ферги [02.02.2007г. 18:39:13]
5ergi0 - dental, учи английский...  [02.02.2007г. 18:43:00]
шышкин - да в любом случае нормально если ведущие русифицируют имена.Когда Стрельников по Мтв произносил чисто по- американски дико резало слух [02.02.2007г. 18:54:39]
dental - цитата:5ergi0:
dental, учи английский... пох. мне хватает своих знаний [02.02.2007г. 18:59:10]
dental - ну а на счет grey и gray слабо мне возразить? а ведь есть еще куча таких слов! [02.02.2007г. 19:21:47]
squid - все английский учите. правильнее Фёёги чем Ферги, хотя там и не совсем ё. растянутое ё короче. [02.02.2007г. 19:31:44]
5ergi0 - fur-gee, для придирчивых
а сначала был grey, пиндосы исказили потом, как color из colour и все такое...  [02.02.2007г. 19:34:47]
squid - цитата:dental:
а возьми такие слова, как grey и gray. Что ж это они означают одно и то же и произносятся одинаково? я уж не знаю, какое слово было первым, но 100% в этом виноваты ТУПЫЕ и БЕЗГРАМОТНЫЕ америкосы (не только негры)!
это разница между британским английским и американским/австралийским. не более того. теже американцы часто используют z вместо s к окончаниях слов. [02.02.2007г. 19:34:54]
squid - цитата:5ergi0:
fur-gee, для придирчивых
а сначала был grey, пиндосы исказили потом, как color из colour и все такое...
+1
но язык "пиндосов" мне ближе чем язык старушки-королевы  [02.02.2007г. 19:36:07]
~Largo~ - Послушал композицию ACDC "Thunder Struck" так там стрэк произносится , ведь по идее страк должно быть - мне объяснили , что это американцы вообще многое не так делают  [02.02.2007г. 19:41:39]
Ferdipendoz - А у нас раньше был привет, а теперь превед! В одних областяхакают, в других окают. У сибиряков один диалект, у москвичей другой, в Карелии третий, у нас в Башкирии четвертый и т.д. и т.п. У америкосов же как у нас, сборная нация. Почему всё должно быть так же как в Англии? [02.02.2007г. 19:52:58]
paul - Блин, в гостевой сплошные лингвисты,один я мимо школы ходил.В понедельник запишусь на курсы монгольского и русского.Чем я хуже? [02.02.2007г. 19:59:06]
Муций Пуздой - dental -- С "серым" неудачный пример. И у нас есть много слов, особенно заимствованных, с разным написанием, но одинаковых по звучанию и смыслу (тренд -- трэнд). По поводу тупых америкосов я бы не стал так категорично (в данном конкретном случае с языком). Ведь английский очень распространён, "родной" он для многих стран. Английский, например, в англоязычной части Канады и на Ямайке -- две разные вещи. Язык южан США, и в первую очередь белых южан из сельской местности, очень сильно отличается от языка северян (типа, "I done brong..." = "I have brought..." А больше всего как раз таки коверкают родной язык именно сами англичане. Например, лондонский жаргон "Кокни" похлеще нашего падонкафскава будет. Будет время, могу набросать несколько образчиков. А щас отстаньте от меня, я "Розыгрыш" пошёл смотреть. [02.02.2007г. 20:01:24]
squid - розыгрыш пуст. пиши про Кокни [02.02.2007г. 20:09:23]
tyler_nn - америкосы ещё сильно упростили английский в написании, например, вместо for они пишут цифру 4, вместо you просто u, вместо see you, cya и т.д. и так действительно проще [02.02.2007г. 22:53:23]
dental - цитата:tyler_nn:
например, вместо for они пишут цифру 4, вместо you просто u, вместо see you, cya и т.д. и так действительно проще это негры. [03.02.2007г. 05:23:56]
dental - цитата:Муций Пуздой:
И у нас есть много слов, особенно заимствованных, с разным написанием, но одинаковых по звучанию и смыслу (тренд -- трэнд). ну ты сравнил! одно дело взять слово из другого языка, а другое - обосрать свой собственный язык. с "серым" просто безграмотность, ошибки правописания!цитата:Муций Пуздой:
(типа, "I done brong..." = "I have brought..." с этим как раз всё ясно. здесь претензий нет. это как у нас "чё" и "что". [03.02.2007г. 06:51:49]
squid - цитата:dental:
tyler_nn:
например, вместо for они пишут цифру 4, вместо you просто u, вместо see you, cya и т.д. и так действительно проще
это негры.
это от хакеров пошло, еще с 80х. а потом стали использовать все кто смотрит MTV. просто негры пруццо по таким словечкам. и язык у них свой. [03.02.2007г. 07:25:14]
|
