Гостевая Хренового сайта
http://www.hrenvam.net/
  новые сообщения в форуме
 
Сейчас в гостевой: Dukat, viktop Поиск  Вход  Участники  FAQ  Форум
 Otec narodov    25 июля 2007г. 22:39:12 
Тема: Вспоможитя.
Народ, может кто знает. Как накладывать звук (голос-перевод) на звуковую дорогу? Шоб говорить в микрофон и звук накладывался на дорогу.
И чем редактировать субтитры? Шоб можно было вытащить текст и редактировать/распечатать?
Пасиб

  • Otec narodov  - А всё... с сабами я разобрался... просто поменял расширение на тхт   [25.07.2007г. 22:43:44]
     
  • peps  - 2Otec narodov твоя реклама пока не попадалась, но я сёдня ещё один диск засадил так что теперь 500+500+80+160= это ж скока получается? В общем должно быть полегче   [25.07.2007г. 23:11:22]
     
  • Otec narodov  - 
    цитата:
    твоя реклама пока не попадалась

    О чём это ты?   [25.07.2007г. 23:22:24]
     
  • ~Largo~  - Otec narodov гранд салют! то есть ну или Выложить ли мне в Семейной теме видео с одной симпотной молоденькой девчушкой , просто чё-то нету практическы материала не попадающегося раннее в данной теме , я имею в виду конкретно по теме - мальчонка с мамой или девчонка с папой . Жаль тема висит без пополнения , ufl задал вопрос и фсё - затишье   [25.07.2007г. 23:31:42]
     
  • Otec narodov  - Если ты считаешь что видео так сказать "нашего формата" то выкладывай.   [25.07.2007г. 23:36:53]
     
  • peps  - 2Otec narodov ты ж вроде "кендзо" просил? или хто?
    Щас увидел заголовок
    цитата:
    Пьяная Слава пыталась изнасиловать Билана, кучу телок и Орландо Блума (ФОТО)

    поржал   [25.07.2007г. 23:43:34]
     
  • Otec narodov  - Аааааааааа))) вот я туплю Пасиб за труды!

    ЗЫ Бля! Как с Mininova качать? качаю торрент файл(на трекере написано что сидов много) запускаю в уТорренте... а он блять становится красным и нифига не качает регистрация там вроде не нужна... непонимаю... Если кто знает, вспоможитя пож   [26.07.2007г. 00:37:38]
     
  • 5ergi0  - Ты не private торрент качаешь?  [26.07.2007г. 00:55:47]
     
  • Otec narodov  - Хз... вот http://www.mininova.org/tor/486873  [26.07.2007г. 00:58:18]
     
  • 5ergi0  - Этот не хочет качаться...   [26.07.2007г. 01:13:47]
     
  • Otec narodov  - 
    цитата:
    Этот не хочет качаться...

    Ты гений
    Лана, хер с ней с мининовой, нашёл на майБитторренте, качаю оттудова   [26.07.2007г. 01:22:45]
     
  • 5ergi0  - Другой торрент с мининовы нормально сливается...   [26.07.2007г. 01:37:49]
     
  • dental  - 
    цитата:
    Otec narodov:
    Шоб говорить в микрофон и звук накладывался на дорогу.
    Отец, да тут целую лекцию надо читать! Общая схема такова (я её пользуюсь):
    1. в микрофон наговариваю в AdobeAudition просто в чистую звуковую дорожку. Наговариваю кусочками, иначе терпенися не хватает.
    2. потом кусочки соединяю в одну новую дорожку. раставляю, ориентируясь на английскую (к примеру) дорожку. тоже в AdobeAudition.
    3. опять же в AdobeAudition сливаю англискую и свою русскую дорожки, при этом звук англ дорожи делаю тише.
    4. последний этап. навешиваю звук на фильм в VirtualDubMod (можно и другой дуб. по ситуации)  [26.07.2007г. 19:57:59]
     
  •  
    вернуться к сообщениям