Нацист [Палестина] - я принципиально не смотрю,потом все части сразу возьму на ДВД.Из-за поганых реклам и четырёх серий в неделю не хочется жить...  [05.07.2007г. 23:52:41]
DIMAN - ёберный рен-тв [IMG]http://www.hvgbook.com.ru/smiles/sm34.gif[/IMG]
тож DVD собираюсь покупать... [05.07.2007г. 23:54:26]
dimidroll [Питер] - Мож кому сгодиться http://1-by-1.blogspot.com/200.../most-complete-list-of-file-sharing.html [05.07.2007г. 23:57:51]
Нацист [Палестина] - я два раза заказывал ДВД-почтой,хрен прислали,за 1000-1200, за 12 вроде ДВД.Показалось дешево.Но это тока 1 часть была.Но не прислали ни хуя....Хорошо хоть ничего не платил. [06.07.2007г. 00:14:45]
peps - я посмотрел все 2 сезона, ссуки, оказывается будет ещё, настоятельно рекомендую посмотреть сразу все, мне например, концовка второго не понравилась, очень не понравилась, сложилось впечатление, что искуственно затягивают фильм, стали придумывать какую то херню, докторша рулит вне всякого сомнения, но голой её в инете не нашёл . Кстати по рент тв только сегодня случайно увидел, озвучка кошмарнейшая, портит всё впечатление prison.break.lostfilm зе бест!!!
http://img141.imagevenue.com/i....php?image=70067_bscap0266_122_235lo.jpg
http://img173.imagevenue.com/i....php?image=70123_bscap0278_122_505lo.jpg
http://img101.imagevenue.com/i....php?image=70446_bscap0262_122_841lo.jpg
а это специально для тех, кто смотрит только по телику
http://img43.imagevenue.com/im....php?image=70450_bscap0255_122_969lo.jpg   [06.07.2007г. 01:22:41]
Нацист [Палестина] - ну я так и хочу,обошел все ларьки,нигде нету....всякого дерьма полно,а нормального фильма нету. [06.07.2007г. 01:35:18]
peps - ну, я с инета качал, и потом, третий то сезон, ещё не вышел http://www.fox.com/prisonbreak/ [06.07.2007г. 01:40:31]
Нацист [Палестина] - в оригинале?без перевода?666666 перекладывал 2 часть... [06.07.2007г. 01:46:49]
peps - чё то я тебя не пойму, сейчас вышло только 2 части, lostfilm с переводом, третья часть начинается с сентября, в оригинале, пока переведут, так что не раньше нового года. [06.07.2007г. 01:59:25]
Нацист [Палестина] - вроде он вторую перекладывал,с РенТВ наверное.....а хотя не знаю,помню просил первую переложить,он говорил,что тока вторую переложил...не до этого. [06.07.2007г. 02:07:43]
Mahmut - Переводом занималя трэкер novafilm.tv, а не лостфилм. Не путайтесь [06.07.2007г. 02:17:20]
DIMAN - а я привык уже к озвучке рен-тв
peps,чем novafilm-овская лутше?
докторша(фото) [06.07.2007г. 02:20:58]
peps - 2Mahmut да, не спорю, novafilm.tv просто у меня имя файла так стоит я и (копи-паста), ребята молодцы, сегодня мог сравнить и как я уже написал выше, сравнение явно не в пользу тв (и нахрена лишние деньги тратить, при такой озвучке, ну подредактировали бы несколько выражений, лучше бы ребятам денег заплатили, и то больше пользы)  [06.07.2007г. 02:24:57]
peps - 2DIMAN вот к примеру докторша и негр. 12 мегов http://www.rapidshare.ru/336058 айфолдер, чё то опять накрывается похоже.
просто сейчас лучше вообще смотреть фильмы в оригинале, в советские времена к процессу озвучивания по моему мнению подходили более ответственно. Когда я смотрю старые фильмы, например с Луи де Финесом, Пьером Ришаром, то чувствую как будто это голоса самих актёров, их голоса звучали очень реалистично, полностью отражали харктер героя. Сейчас же я вижу просто озвучку, притворные вздохи, ахи какое то пыхтенье, право слово. Лучшим примером может служить "в джазе только девушки"озвучка Кертиса и Лемона, особенно их женский вариант, лучше оригинала - 100%. Я видел оба варианта. Сейчас увы, бабла бы срубить побольше, побыстрее. [06.07.2007г. 03:04:36]
MICEX - Вот здесь http://films1.ifolder.ru/f25899 второй сезон с нормальным переводом (не Рен-Тв) [06.07.2007г. 03:20:14]
ShTiRLiC_404 [Инта] - Однозначно, перевод lostfilm.tv/novafilm.tv (начинали первые, продолжили вторые, а может, они перенесли сериал на другой трекер - хз) заруливает всё, голос ихнего переводчика идеально подходит всем сразу, вдобавок, слышны оригинальные голоса (и при этом они не смешиваются). А рен-тв сделало какое-то чудовищное говно, с рекламами смотреть такого рода фильмы вообще нельзя. Я сам запоями фтыкал, с 6 вечера до 6 утра... [07.07.2007г. 04:39:47]
|
