http://www.hrenvam.net/

		новые сообщения в форуме
		Поиск  Вход  Участники  FAQ  Форум

porkestaine	24 декабря 2007г. 22:07:14
Тема: Нужна помощь!
Кто хорошо знает английский переведите пожалуйста что здесь написано. I'm gonna go straight to the point here... what do you think if I say that we would like to see you as a team member here? Would you be interested in that? You're role as a team member is basically doing the same as the our mods do now, close threads, move threads, remove spam, report bad members etc... or if you wanna do a little bit more, as posting sets, you more than welcome to do that. As a bonus you'll get access to our Archive, which contains over 500GB of pictures. Think about it and let me know when you got some sparetime left.
peps  - Я знаю плохо, но тут всё понятно, Ежели ты будешь мембером-хе, то тебе всяческие распрекрасные возможности откроются ( антиспам, закрытые трейды, мувики и доступ к архиву пикчерсов на коко ам гигов и т.д.)   [24.12.2007г. 22:17:44]   porkestaine  - Странно ведь я уже 2 года на том сайте мембер. Насколько я понял они мне прелогают стать членом их команды иначе модером. Может кто подтвердить так это или нет?  [24.12.2007г. 22:31:36]   Конь  - Да, тебе предлагают стать модером...в твои обязанности в т.ч. будет входить модерирование веток, удаление спама, извещение о нарушителях и т.д...  [24.12.2007г. 22:42:02]   VASYA  - Дословный перевод Здесь я перейду пряьо к делу... Что Вы подумаете если я скажу что мы хотели бы витеть Вас в качестве члена команды? Интересно ли Вам? Ваша роль ка к чоена команды в основном состоит в том же самом что делают нашы модераторы закрывать топики передвигать топики удалять спам сообщать о плохих членах и тд или если Вы хотите делать чуть больше постить сеты мы более чем ждем Вас В качестве бонуса Вы получите доступ к нашему архиву содержащему более 500 гб картинок Подумайте об этом и сообщите когда будет время  [24.12.2007г. 22:51:16]   Nick Grobowsky  - "Перейду прямо к делу...что ты скажешь, если я предложу тебе (мы предложим тебе) влиться в нашу команду? Зантересован ли ты в этом? Твоя роль будет такой же, как и у остальных наших модераторов: закрывать и перемещать ветки, сносить спам, чистить троллей и т.д. Как бонус, ты получишь доступ к нашему Архиву, в котором более чем 500 ГБ картинок. Подумай и дай мне знать своё мнение, когда выдастся свободная минута."  [24.12.2007г. 22:52:17]   porkestaine  - Большое спасибо всем кто помог мне с переводом, а то лингвист из меня хреновый. С наступающими праздниками!  [24.12.2007г. 23:57:46]   Antor [Киев] - Перейду прямо к делу. А чо за сайт то? Может с него людям какая-нибудь польза может быть... 500 ГБ архива - внушаит (с)  [25.12.2007г. 01:15:37]   Zusman  - Офигенно когда на англоязычном форуме будет модер, который с инглишем не дружен...   [25.12.2007г. 18:11:44]

 
вернуться к сообщениям